Anti-Doping Policy

Los eventos UTMB son celebraciones del trail running y también la encarnación de ciertos valores y principios que guían el deporte - como el respeto por el medio ambiente, la solidaridad y la comunidad, el logro personal y el juego limpio (honestidad / diversión / alegría / trabajo en equipo / dedicación / respeto), la seguridad, la autenticidad y la inclusividad. Estos valores mejoran la experiencia de los eventos UTMB y ayudan a guiar el desarrollo y la práctica del trail running. Estos principios reflejan el espíritu de la comunidad de trail running y su profunda conexión con la naturaleza y la honestidad.

La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) es el organismo internacional independiente responsable de armonizar las políticas antidopaje en todos los deportes y en todos los países. El Codigo Mundial Antidopaje es el documento central que reúne las políticas, normas y reglamentos antidopaje para las organizaciones deportivas de todo el mundo. El Código se complementa con ocho Normas Internacionales, incluida la Lista de Prohibiciones que se actualiza al menos una vez al año.

UTMB World Series, en cumplimiento con el Código Mundial Antidopaje, se compromete a implementar un programa antidopaje eficaz y conforme al Código para las carreras de trail de UTMB World Series.

El circuito UTMB World Series tiene sus propias normas antidopaje y es importante que los participantes en el circuito estén familiarizados con ellas. Estas normas se pueden encontrar aquí. here.

UTMB World Series ha delegado la gestión de sus actividades relacionadas con el deporte limpio a la International Testing Agency (ITA), una organización independiente que gestiona programas antidopaje en nombre de federaciones internacionales y organizadores de grandes eventos

**Derechos y responsabilidades **
Los deportistas, el personal de apoyo a los deportistas y otros colectivos sujetos a las normas antidopaje tienen una serie de derechos y responsabilidades según el Codigo Mundial Antidopaje. La tercera sección del Código los describe para cada parte interesada en el sistema antidopaje. Es especialmente importante que los deportistas y el personal de apoyo a los deportistas conozcan y comprendan el artículo 21 del Código (Funciones y responsabilidades adicionales). 21 (Funciones y responsabilidades adicionales de los deportistas y otras personas), en particular el Art. 21.1 (Funciones y responsabilidades de los deportistas), Art. 21.2 (Funciones y responsabilidades del personal de apoyo a los deportistas) y el Art. 21.3 (Funciones y responsabilidades de otras personas sujetas al Código).

**Derechos de los deportistas ** Esta sección presenta un resumen de los principales derechos de los deportistas. Es importante que tanto los deportistas como el personal de apoyo a los deportistas los conozcan y comprendan.

Garantizar que los deportistas son conscientes de sus derechos y que éstos se respetan es vital para el éxito del deporte limpio. Los derechos de los deportistas están recogidos en el Código y en las Normas Internacionales, y son los siguientes:

• Igualdad de oportunidades
• Programas de control equitativos y justos
• Tratamiento médico y protección de los derechos sanitarios
• Derecho a la justicia
• Derecho a la rendición de cuentas
• Derechos de los denunciantes
• Derecho a la educación
• Derecho a la protección de datos
• Derecho a indemnización
• Derechos de las personas protegidas
• Derechos durante un proceso de toma de muestras
• Derecho al análisis de la muestra B
• Otros derechos y libertades no afectados
• Aplicación y legitimación

La Carta de Derechos Antidopaje del Deportista establece estos derechos y responsabilidades. Para más información, puede consultar directamente el documento aquí: : Carta de derechos antidopaje del deportista.

Responsabilidades de los deportistas Es igualmente importante informar a los deportistas de sus responsabilidades en materia de antidopaje. El personal de apoyo a los deportistas también debe familiarizarse con ellas para poder apoyar a sus atletas. Estas responsabilidades incluyen:

• Conocer y cumplir (las normas antidopaje de UTMB World Series y (UTMB World Series anti-doping rules) y cualquier otra norma antidopaje aplicable (por ejemplo, las de las organizaciones de grandes eventos).
• Responsabilizarse plenamente de lo que ingiere: asegurarse de que no entra en su organismo ninguna sustancia prohibida y de que no se utilizan métodos prohibidos.
• Informar al personal médico de sus obligaciones como atleta
• Cooperar con UTMB World Series y las Organizaciones Antidopaje (AMA, ITA, NADOs)
• Estar disponible para la recogida de muestras
• No trabajar con entrenadores, preparadores físicos, médicos u otro personal de apoyo a los deportistas que no sean elegibles debido a una ADRV, o que hayan sido condenados penalmente o sancionados disciplinariamente en relación con el dopaje (véase la Lista de Asociaciones Prohibidas de la AMA)

Para más detalles sobre estas funciones y responsabilidades, véase el artículo 21.1 del codigo. Athletes also have specific rights and responsibilities during the Doping Control Process. Please refer to this section (link to Doping Control section of website) for more information on this.

Derechos y responsabilidades del personal de apoyo a los deportistas y otros colectivos Al igual que los atletas, el Personal de Apoyo a los Atletas y otras personas bajo la jurisdicción de UTMB World Series también tienen derechos y responsabilidades según el Código. Entre ellos se incluyen:

• Conocer las políticas y normas antidopaje que le son aplicables a usted o a los deportistas a los que apoya.
• Utilizar su influencia en los valores y comportamientos de los deportistas para fomentar actitudes antidopaje.
• Cumplir todas las políticas y normas antidopaje que le sean aplicables a usted y a los deportistas a los que apoye.
• Cooperar con el programa de controles de los deportistas
• Cooperar con las organizaciones antidopaje que investigan las ADRV.

Encontrará más detalles sobre estas funciones y responsabilidades en los artículos 21.2 y 21.3 del Code.

En la lucha contra el dopaje, se aplica el Principio de Responsabilidad Objetiva: si está en el cuerpo del deportista, el deportista es responsable de ello. Esto significa que cada deportista es el único responsable de todo lo que consuma y se encuentre en su cuerpo, independientemente de si hubo intención de hacer trampa o no, o de si el deportista es culpable . Por lo tanto, es vital que los deportistas y el personal de apoyo a los deportistas conozcan las normas y comprendan sus responsabilidades en virtud del Código. Los deportistas deben conocer y comprender la Lista de Prohibiciones ay los riesgos asociados al uso de suplementos. Para más información sobre la Lista de prohibiciones, medicamentos y suplementos, consulte la sección Lista de prohibiciones, medicamentos y suplementos.

El dopaje se define como la concurrencia de una o más de las siguientes infracciones de las normas antidopaje (Anti-Doping Rule Violation - ADRV), de acuerdo con el Art. 2 del Código (Infracciones de las normas antidopaje).

1. Presencia de una sustancia prohibida en la muestra de un deportista
2. Uso o intento de uso de una sustancia o método prohibidos
3. Eludir, negarse a someterse o no someterse a la toma de muestras
4. Fallo de localización de un deportista en un grupo objetivo de deportistas sometidos a controles
5. Manipulación o intento de manipulación de cualquier parte del control antidopaje
6. Posesión de sustancias o métodos prohibidos
7. Tráfico o intento de tráfico de cualquier sustancia o método prohibido
8. Administración o intento de administración de una sustancia o método prohibido
9. Complicidad o intento de complicidad en un ADRV
10. Asociación prohibida por parte de un deportista u otra persona

11. Actos de un deportista u otra persona para **disuadir o tomar** represalias contra la denuncia a las autoridades
    

Las cuatro primeras infracciones de las normas antidopaje se aplican únicamente a los deportistas, ya que se refieren a la obligación de no tomar sustancias prohibidas y a la obligación de someterse a controles.

Las siete Normas Antidopaje restantes se aplican tanto a los deportistas como al personal de apoyo al deportista, incluidos entrenadores, profesionales médicos o cualquier otra persona que trabaje con el deportista o participe en actividades antidopaje. Los administradores, funcionarios y personal de recogida de muestras de las federaciones nacionales e internacionales también pueden ser responsables de su conducta en virtud del Código Mundial Antidopaje.

La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) elabora una lista de sustancias y métodos prohibidos en el deporte en forma de Lista de Prohibiciones. Se actualiza al menos una vez al año, y la nueva lista entra en vigor el 1 de enero de cada año.
Es importante que los deportistas y el personal de apoyo a los deportistas conozcan la Prohibited Listy sepan cómo comprobar si los medicamentos están prohibidos en el deporte. Una sustancia o método puede añadirse a la Lista de Prohibiciones si cumple al menos dos de los tres criterios siguientes:

1. Tiene potencial para aumentar o mejorar el rendimiento deportivo.
2. El uso de la sustancia o método representa un riesgo real o potencial para la salud del deportista.
3. El uso de la sustancia o método viola el espíritu del deporte.

La Lista de prohibiciones incluye sustancias y métodos que se clasifican en tres grupos:

1. Sustancias y métodos prohibidos en todo momento
2. Sustancias y métodos prohibidos durante la competición
3. Sustancias prohibidas en determinados deportes

Según el Código, el periodo de competición comienza a las 23:59 horas del día anterior a una competición en la que el deportista tiene previsto participar hasta el final de dicha competición y el proceso de recogida de muestras relacionado con dicha competición.

Es muy importante comprender el alcance del periodo de competición cuando se trata de sustancias prohibidas en la competición. Cuando una sustancia está prohibida en competición, debe abandonar el organismo del deportista en el momento en que comience dicha competición. Esto no significa que el deportista deba dejar de tomar la sustancia antes de que comience el periodo de competición. Cada sustancia tarda un tiempo diferente en abandonar el organismo, por lo que los deportistas deben ser extremadamente cuidadosos para evitar dar positivo en un control por haber tomado una sustancia prohibida durante la competición.

TLa versión más actualizada de la Lista de sustancias y métodos prohibidos puede consultarse aqui.

Comprobación de la medicación Recomendamos utilizar el Global Drug Reference Online (Global DRO) para comprobar todos los medicamentos. Global DRO proporciona a los deportistas y al personal de apoyo a los deportistas información sobre el estado de prohibición de medicamentos específicos basada en la Lista de Prohibiciones actual de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA).
A continuación se ofrecen algunos consejos y trucos para ayudar a los deportistas y al personal de apoyo a los deportistas a navegar por la Lista de Prohibiciones y poder seleccionar medicamentos que sean seguros de tomar en el contexto del deporte:

● En la lista de prohibiciones sólo figuran los nombres de los componentes médicos, no las marcas comerciales.

• Compruebe siempre las restricciones de dosificación, la vía de administración del medicamento y las limitaciones de uso en función del sexo.
• Compruebe tanto los medicamentos de venta libre como los recetados antes de utilizarlos.
• Informe a su profesional médico de que es usted deportista y está sujeto a la normativa antidopaje.
• Cada sustancia tarda un tiempo diferente en desaparecer del organismo; téngalo en cuenta cuando tome sustancias prohibidas en competición.
• Tenga cuidado al sustituir una marca de medicamentos por otra, ya que pueden contener ingredientes médicos diferentes.
• Tenga cuidado al viajar: la misma marca de medicamento puede contener ingredientes médicos diferentes en el extranjero.
• Compruebe periódicamente las actualizaciones de la Lista de sustancias y métodos prohibidos

Riesgos de los suplementos Se recomienda extremar la precaución con respecto al uso de suplementación. Existen numerosos ejemplos de resultados positivos atribuidos al uso indebido de suplementos, a un etiquetado deficiente o a la contaminación de los suplementos dietéticos.

No existe una definición única de lo que es un suplemento: cada país, organización e incluso disciplina puede definir los suplementos de forma diferente. Los suplementos dietéticos se presentan en muchas formas, como alimentos funcionales, alimentos formulados, alimentos para deportistas, nutrientes individuales y productos con múltiples ingredientes que contienen diferentes combinaciones de los mismos.

Entre los riesgos de los suplementos se incluyen:

• Debido a que la industria de la suplementación no está bien regulada, muchos de los suplementos disponibles en el mercado están mal etiquetados: los ingredientes no están correctamente enumerados y el suplemento puede contener una sustancia prohibida que no figura en la etiqueta.
• La contaminación es otro riesgo real del consumo de suplementos. La empresa que produce un suplemento que usted decida utilizar también puede producir suplementos que contengan sustancias prohibidas, por lo que existe un alto riesgo de contaminación en la planta de producción donde se elabora el producto.
• Los suplementos también pueden plantear riesgos para la salud. Los análisis de algunos suplementos han demostrado que contienen metales pesados y pesticidas. Por último, recuerde que ningún suplemento está exento de riesgos al 100%.

Todos los deportistas deben realizar una evaluación de riesgos y beneficios si están considerando el uso de suplementos. El primer paso de dicha evaluación es considerar si una estrategia basada en la alimentación puede satisfacer las necesidades del deportista. Siempre que sea posible, dicha evaluación debe realizarse con el apoyo de un nutricionista certificado u otro profesional cualificado que esté familiarizado con las normas antidopaje globales y de UTMB World Series.

Comprobación de los suplementos Si, después de considerarlo detenidamente, un deportista decide utilizar suplementación, debe tomar las medidas necesarias para minimizar los riesgos. Esto incluye:

• Infórmese y utilice recursos fiables.
• Si no tiene acceso a un nutricionista certificado, realice una autoevaluación para tomar una decisión informada sobre la conveniencia de tomar suplementos.
• Si decide que los beneficios del uso de suplementos superan los riesgos, elija sólo productos que hayan sido probados en lote.
• Conserve el envase original del suplemento, o una foto del mismo, con el nombre del suplemento, la marca y el número de lote. Si ha recibido consejo médico para tomar un suplemento, guarde un registro de ello.
• Entre las empresas que analizan los suplementos en lote se encuentran: Informed Sport, Certified for Sport, or Kölner Liste.

Recuerde que ningún suplemento está exento de riesgos al 100%, pero los deportistas y el personal de apoyo a los deportistas pueden tomar ciertas medidas para minimizarlos.

Para más información, puede consultar este Webinar de la ITA sobre suplementos nutricionales.

UTMB World Series ha delegado en la ITA la gestión de las Autorizaciones de Uso Terapéutico. Consulte la pagina web de la ITA sobre AUT.

Introducción al control del dopaje El objetivo de los controles es detectar y disuadir del dopaje a los atletas y proteger a los deportistas limpios. Cualquier atleta bajo la jurisdicción de UTMB World Series puede ser sometido a un control en cualquier momento, sin previo aviso, dentro o fuera de la competición, y ser obligado a proporcionar una muestra de orina o de sangre. UTMB World Series delega todos sus programas antidopaje en la ITA.

**Qué esperar durante el proceso de control antidopaje ** El proceso de control antidopaje está claramente definido por la Agencia Mundial Antidopaje. . Esto significa que, independientemente del lugar y el momento en que se realice el control a un deportista, el proceso debe ser el mismo.

Los pasos clave del proceso de control antidopaje se enumeran en esta Guia sobre controm antidopaje elaborado por la Agencia Internacional de Análisis Antidopaje (ITA), también disponible en árabe (عربى), chino (中文), alemán (deutsche), coreano (한국어), ruso (русский), francés (français), italiano (italiano), japonés (日本語) y portugués (português).

Para saber más sobre el proceso de control antidopaje, puede ver este webinar de la ITA sobre la recogida de muestras de orina y sangre.

Derechos y responsabilidades durante la recogida de muestras Los deportistas tienen una serie de derechos y responsabilidades durante la toma de muestras.

Los derechos de los deportistas durante la toma de muestras son:

• Hacer que un representante les acompañe durante el proceso.
• Solicitar un intérprete, si hay alguno disponible.
• Pedir la identificación del acompañante o del funcionario de control antidopaje.
• Formular cualquier pregunta.
• Solicitar un aplazamiento por un motivo válido (por ejemplo, asistir a una ceremonia de victoria, recibir la atención médica necesaria, calentar o finalizar una sesión de entrenamiento).
• Solicitar asistencia especial o modificaciones del proceso.
• Anote cualquier comentario o preocupación en el formulario de control antidopaje.

Las responsabilidades del deportista durante la recogida de muestras son:

• Presentarse inmediatamente a las pruebas si es seleccionado.
• Mostrar una identificación válida (normalmente un documento de identidad expedido por el gobierno).
• Permanecer a la vista del oficial de control antidopaje o del acompañante.
• Cumplir el procedimiento de recogida.

Las consecuencias del dopaje Existen muchos riesgos asociados al dopaje. Desde los efectos negativos sobre la salud mental y física, pasando por la pérdida de patrocinios o de premios en metálico, hasta el daño permanente a la imagen y las relaciones de un deportista. Es importante comprender y tener en cuenta todas las consecuencias del dopaje. A continuación se enumeran algunas de las consecuencias más comunes de no competir limpiamente.

Salud El uso de drogas para mejorar el rendimiento (Performance-enhancing substances - PEDs) puede tener impactos a largo y corto plazo en la salud física y mental del deportista. Dependiendo de la sustancia, la dosis y la duración del uso, se ha demostrado que algunas PEDs tienen efectos secundarios graves y pueden causar daños irreversibles en el organismo de un deportista. Además de los aspectos físicos, la investigación científica ha demostrado que existe una correlación considerable entre el uso de PEDs y los problemas de salud mental. En la mayoría de los casos, se ha descubierto que el uso de sustancias dopantes puede desencadenar ansiedad, trastornos obsesivos o psicosis.

Social Estar asociado al dopaje o a un delito de dopaje repercutirá en la reputación y las relaciones sociales de la persona. Para la opinión pública, los deportistas u otras personas condenadas por dopaje suelen ser considerados "tramposos" y sufren muchas formas de estigmatización. El dopaje tiene un impacto negativo significativo en la vida privada de la persona y en sus interacciones sociales, ya que la gente puede sentir que ya no quiere relacionarse con alguien que ha dañado la reputación de un deporte y ha mostrado un criterio deficiente.

Financiero Una suspensión resultante de una infracción de las normas antidopaje (ADRV) tendrá un impacto financiero significativo en el individuo. En el caso de los deportistas, esto incluye, entre otras cosas, la obligación de devolver el dinero de los premios o una sanción económica. Otras consecuencias negativas del dopaje incluyen la rescisión de contratos y acuerdos de patrocinio, la pérdida de financiación gubernamental y de otras formas de apoyo financiero.

Sanciones Una infracción de las normas antidopaje (Anti-Doping Rule Violation - ADRV) repercutirá en la capacidad del deportista para entrenar y competir. Para los entrenadores y demás personal de apoyo a los deportistas, una sanción puede significar que ya no puedan trabajar con deportistas. Una sanción resultante de una ADRV puede ir desde una advertencia hasta la prohibición de por vida de practicar cualquier deporte. También es importante tener en cuenta que a los individuos sancionados en el deporte de (trail running) también se les puede prohibir jugar, entrenar o trabajar con atletas en cualquier otra capacidad en un deporte diferente. También constituye una infracción del Código trabajar con personal de apoyo a los deportistas que haya sido sancionado por una OAD (Organización antidopaje), así como con cualquier entrenador, preparador físico, médico u otro personal de apoyo a los deportistas que no sea elegible a causa de una ADRV, o con aquellos que hayan sido condenados penalmente o sancionados profesionalmente en relación con el dopaje.

A continuación figura una lista completa de los atletas y del personal de apoyo a los deportistas sancionados en UTMB World Series, de conformidad con el artículo 14.3 del Código (Divulgación pública).

Lista de Sanciones

En la Lista de Asociaciones Prohibidas de la AMA figura una relación completa de todo el personal de apoyo a los deportistas que actualmente está suspendido para trabajar con deportistas u otras personas.

De conformidad con la Norma Internacional para la Protección de la Privacidad y la Información Personal (ISPPPI), las organizaciones antidopaje (OAD) informarán a los participantes o a las personas a las que se refieran los datos personales sobre el tratamiento de sus datos personales en el contexto de las actividades de la OAD. Esto puede lograrse mediante una notificación a las personas pertinentes en la que se expliquen las actividades de tratamiento de datos de la OAD y la información conexa antes o en el momento de la recogida de Datos Personales.
En este contexto, una OAD puede decidir publicar en su página web un Aviso de Privacidad Antidopaje (y, si procede, un Formulario de Consentimiento del Deportista) preparado de conformidad con la ISPPPI y cualquier normativa nacional/internacional aplicable a la OAD.
Una OAD puede consultar la ISPPPI y las Directrices de la AMA para el Estándar Internacional de Protección de la Privacidad y la Información Personal para obtener más información sobre este tema.

Educación para un deporte limpio Con la promulgación del Código Mundial Antidopaje 2021 y nueva Norma Internacional para la Educación, la educación antidopaje se ha convertido en un paso clave para garantizar un terreno de juego limpio y justo. Una educación eficaz y unos programas educativos basados en los valores del deporte limpio son importantes para crear una sólida cultura libre de dopaje.

El circuito UTMB World Series apoya este principio y ha puesto en marcha un amplio Programa de Educación para los atletas y el Personal de Apoyo a los Atletas a través de webinars educativos. Si desea acceder a la grabación del webinar, (por favor rellene el formulario) Se recomienda encarecidamente que todos los atletas, entrenadores y demás personal de apoyo a los atletas de las UTMB World Series dediquen tiempo a formarse e informarse utilizando las herramientas y recursos educativos antidopaje disponibles. Los recursos específicos de cada tema se incluyen como enlaces directos dentro de ese tema, otros recursos y materiales más generales se enumeran a continuación.

Plataforma ADEL de la AMA ADEL es la plataforma global de educación y aprendizaje antidopaje de la AMA. ADEL está abierta a cualquier persona que desee aprender sobre el deporte limpio: los cursos online son gratuitos para todos. Hay cursos para deportistas de diferentes niveles, así como para entrenadores y otro personal de apoyo. Entre ellos se incluyen:

• Guía del deportista sobre el Código 2021
• Guía del Código 2021 para el personal de apoyo a los deportistas
• ADEL para deportistas registrados en un grupo de control
• Programa educativo para deportistas de nivel internacional
• Programa Educativo para Deportistas de nivel nacional
• Programa educativo para padres de deportistas de élite
• Programa educativo para entrenadores de alto rendimiento
• Programa de formación para profesionales médicos

Los cursos de la ADEL están disponibles en varios idiomas. Si su idioma no está disponible en el momento de iniciar sesión, asegúrese de consultar la sección Hoja de ruta de la ADEL del sitio web para ver qué cursos se están traduciendo actualmente y a qué idiomas.

ITA Athlete Hub UTMB World Series recomienda visitar regularmente la sección Athlete Hub de la Agencia Internacional de Análisis Antidopaje para conocer las últimas noticias, artículos y recursos informativos. . LA Seccion de Recusos también es útil si está buscando un documento específico.

**Webinars mensuales de la ITA ** Todos los miembros de la comunidad UTMB World Series están invitados a participar en la serie de webinars de la ITA. Cada mes, expertos en la lucha contra el dopaje o atletas invitados debaten temas clave de la lucha contra el dopaje relevantes para los atletas y el personal de apoyo a los atletas. Todos los webinars son gratuitos y accesibles para cualquier miembro interesado de la comunidad deportiva mundial. Los cursos se imparten en inglés con traducción simultánea al árabe, francés, ruso y español. La inscripción para cada webinar se abre 2-3 semanas antes de la sesión en directo en el ITA Athlete Hub y en las redes sociales de la ITA. Los webinars anteriores también pueden verse en el Athlete Hub.

Consultas generales : elites@utmb.world Preguntas sobre Clean Sport : education@ita.sport Cuestiones relativas a las AUT : tue@ita.sport